A Comparative Study of Feminist Consciousness in "Love in a Fallen City" and "Gone with the Wind"

Abstract

Both Eileen Chang's "Love in a Fallen City" and Margaret Mitchell's "Gone with the Wind" are set against the backdrop of turbulent times, portraying female characters with awakened consciousness. However, there are significant differences in the forms of their feminist consciousness, value orientations, and spiritual cores. This study adopts the analytical framework of "social context—female action—essence of consciousness," combining close reading and cultural criticism methods to compare the survival choices, resistance methods, and value pursuits of Bai Liusu and Scarlett. The findings reveal that the feminist consciousness in "Love in a Fallen City" is a passive survival awakening. Bai Liusu, under the dual pressures of feudal family and patriarchal society, uses marriage as a tool to achieve individual redemption without breaking free from the patriarchal framework. In contrast, the feminist consciousness in "Gone with the Wind" is an active resistance to power. Scarlett breaks through gender role limitations, challenging patriarchal order with economic independence and self-will, embodying the early Western feminist demand for "individual rights." The differences between the two stem from the distinct social structures of China and the West in the 20th century—China's semi-colonial and semi-feudal context prioritizes women's "survival," while the social transformations before and after the American Civil War provided "development possibilities" for women. This comparison not only reveals the cultural differences in gender narratives between Chinese and Western women's literature but also provides textual references for understanding the diverse developmental paths of female consciousness.

Keywords

• "Love in a Fallen City"
• "Gone with the Wind"
• feminist consciousness
• Bai Liusu
• Scarlett
• social context

References

1. Zhang Ailing. The Love of a Perfect City [M]. Beijing: Beijing October Literature and Art Publishing House, 2012: 32-45, 78-89.
2. Margaret Mitchell. Gone with the Wind [M]. Fu Donghua, Translator. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2010: 124-136, 258-270.
3. Simone de Beauvoir. The Second Sex [M]. Zheng Kelu, Translator. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2011: 56-72.
4. Li Ouwen. "The Desolation" and Modernity in Zhang Ailing's Works [J]. Chinese Modern Literature Studies Collection, 2003(2): 1-12.
5. Zhu Hong. The Tradition and Evolution of American Women's Literature [J]. Foreign Literature Review, 1998(3): 34-45.
6. Meng Yue, Dai Jinhua. Emerging from the Historical Surface - Research on Modern Chinese Women's Literature [M]. Beijing: China University of Political Science and Law Publishing House, 2018: 89-105.
7. Elizabeth Ammons. Conflicting Stories: American Women Writers at the Turn of the Century[M]. New York: Oxford University Press, 1991: 78-92.
8. Zhang Li. "Dilemmas and Breakthroughs in Modern Chinese Women's Writing" [J]. Literary Review, 2015(4): 123- 135.